신출판사이자 영화제작자이자 작가인 볼프강 리츠베르거의 모토이기도 하다. 새로 창간된 VERLAG RITZBERGER는 한국의 영부인이었던 오스트리아인 프란치스카 도너에 대한 전기 소설로 시작한다.
자신의 이름을 딴 새로 설립된 출판사의 설립자이자 소유주인 Wolfgang Ritzberger MA.는 "저는 항상 좋은 이야기에 열광했습니다."라고 말합니다. 그는 어렸을 때 책을 읽었고, 18세에 집을 떠날 때 거의 1000권의 책을 상자에 담았습니다. "이사를 도와준 친구들이 벽돌을 가지고 가겠느냐고 물었다." 그가 오늘 그의 서재를 옮겨야 한다면 그것은 쉬운 일이 아닐 것입니다.
신출판사인 Ritzberger는 "Franziska"를 통해 20세기 가장 감동적인 러브 스토리 중 하나인 한국의 퍼스트레이디인 오스트리아 프란치스카 도너-리의 이야기를 선보입니다. 독일어판의 번역 및 문예 개정을 공동 집필한 리츠버거는 "이핑크 순애는 그녀가 죽기 직전에 그녀를 개인적으로 알게 되었고 현재 30년 넘게 그녀의 삶을 다루고 있다"고 말했다. 프란치스카의 이야기는 말 그대로 그녀의 큰 사랑 때문에 그리고 상당한 문화적 장애물, 상당한 연령 차이(남편 이승만은 25세 이상), 정치적 공격과 초기에 지배적인 빈곤에도 불구하고 모든 것을 뒤로하고 떠나는 감동적이고 감동적입니다. 망명한 정치가가 살아가야 했던 곳, 버티고 곁을 지킨다. Franziska가 죽을 때까지 살았던 이화장(서울의 한 지역)에서 그녀의 개인 일기가 수해 과정에서 파괴되어 연구는 쉽지 않았습니다. 사용 가능한 유일한 출처는 Franziska가 때때로 언급되는 남편의 수많은 문서였습니다. 이승만에 대한 보도도 항상 긍정적인 것만은 아니다 오늘날 그는 한국의 초대 대통령으로 역사에 길이 남지만 논란이 되고 정치적 논쟁의 일부가 되었으며 그의 아내의 역할이 종종 포함된다. 특히 그녀는 1950년대 한국 사회의 아내에게 기대하는 모습과 너무 달랐기 때문입니다. Lee-Fink: "따라서 이 책은 전기 소설이 되었습니다. Franziska Donner의 삶이 기초이며 설명은 역사적으로 검증할 수 있지만 불행히도 일기가 정보를 제공할 수 있었던 많은 세부 사항은 숨겨져 있습니다."
"저는 그러한 이야기를 할 수 있는 책이 죽은 것과 거리가 멀다고 확신합니다." 이 특별한 책으로 출판사를 시작하게 된 것을 기쁘게 생각하는 Ritzberger는 말합니다. '프란치스카'도 내년에 한국어와 영어로 출간될 예정이며, 크리스마스 이전에는 전자책이나 오디오북 에디션으로 출간될 예정이다.
사실과 수치:
제목: "프란시스카"
부제: "한국의 퍼스트레이디"
ISBN: 978-3-200-08720-0
페이퍼백, 소프트커버 제본, 수많은 사진이 포함된 352페이지
www.verlagritzberger.at
출판사를 통한 서점 주문도 가능
