Heute möchten wir euch einen Ausschnitt aus unserem Buch präsentieren, der einen bewegenden Brief von Syngman Rhee an Franziska Donner enthüllt:
Meine liebe Fanny!
Seit unserem Zusammentreffen in Wien ist mehr als ein Jahr vergangen. Aber wenn ich die Augen schließe, habe ich die Erinnerung an Dich und unsere schöne Zeit im Wienerwald vor mir.
Wie geht es deiner Mutter, und Deinen Schwestern Betty und Maria? Ich habe eine gute Nachricht für dich: Du wirst jetzt bald das Visum bekommen. Nachdem ich deinen letzten Brief gelesen hatte, wurde ich sehr wütend. Es ist wirklich eine Gemeinheit, dass die amerikanische Botschaft in Wien Dir das Visum noch nicht ausgefolgt hat. Ich habe einige Tage nachgedacht und anschließend Mr. Hornbeck, einen politischen Berater des Außenministeriums, aufgesucht.
Hier in New York kenne ich viele hohe Beamte und Politiker. Aber bisher habe ich noch nie für eine persönliche Sache interveniert. Doch dein Visumproblem ist nicht nur meine persönliche Sache, sondern unsere gemeinsame. Seitdem ich in Amerika bin, wurde mir oft die amerikanische Staatsbürgerschaft angeboten. Aber meine Antwort war immer: ‚Korea wird bald unabhängig sein. Ich möchte, wenn möglich, Koreaner bleiben. Bitte, warten Sie ab.‘ Herr Hornbeck hat mein Anliegen aufgeschlossen angehört und mir versprochen, dass er dir gerne helfen will. Und er hat uns schon zu unserer Heirat gratuliert. Es war ein gutes Gespräch! Vielleicht schickt die Botschaft dir bald das Visum.
Wenn du nach New York kommst, werden wir eine schöne Hochzeit feiern. Und dann fahren wir mit dem Auto quer über den amerikanischen Kontinent, von New York bis San Francisco. Während der Reise treffen wir meine Freunde und die Unterstützer Koreas, die es in allen größeren Städten gibt. Sie werden dich herzlich empfangen. Ziel unserer Reise ist Honolulu auf Hawaii. Dort werden wir eine Zeitlang bleiben. Hawaii ist für mich die zweite Heimat. Dort habe ich die Schule, die Kirche und meine politischen Freunde, die mit mir Freud und Leid teilen.
Schöne Grüße an Deine Mutter. Wenn meine Heimat wieder unabhängig ist, werde ich sie nach Korea einladen. Viele Grüße auch an Betty und Maria. Bitte verständige mich, sobald du das Visum erhalten hast.
In Liebe, Syngman
Diese Worte zeugen von der tiefen Verbundenheit und dem historischen Hintergrund, der die Geschichte von Franziska Donner und Syngman Rhee prägt.
Erlebe die Ereignisse rund um den Koreakrieg und entdecke die außergewöhnliche Liebesgeschichte zweier Personen aus unterschiedlichen Kulturen, eingebettet in politische Umbrüche und den Kampf um Unabhängigkeit.
